New South Philly juega ‘Seng’s Salon’ destaca la comunidad laotiana

i Amor a Philly Nosotros también. Seamos amigos. Identificado hi i Inscríbete en el boletín de Billy Penn hoy hi rend i título. Identificado p Hace unos dos años el dramaturgo Saymoukda Duangphouxay Vongsay estaba en una especie de escenario y en ninguna parte cerca de escribir Seng s Hair Salon que ahora está siendo producido por InterAct Theatre Co. en su teatro Drake del 17 de abril al 10 de mayo. p Confeccionado por InterAct para publicar una obra sobre la comunidad sudeste asiático de Filadelfia Vongsay tuvo una idea para una trama. Pero no mucho de uno excepto que de alguna manera implicaría un fantasma. No hay nada ella sabía realmente vacilará hasta que encontró un lugar en Filadelfia que habló con su corazón como un escenario para la obra. El personal de InterAct Theatre Co. hizo todo lo posible para ayudar. Como parte de su serie de obras de teatro Philly Cycle centradas en grupos insuficientemente representados de la ciudad la compañía de teatro se asoció con Laos en la Casa VietLead y la Asociación Camboyana de la Gran Filadelfia. Representantes de cada grupo tomaron Vongsay alrededor a templos a centros comunitarios a empresas. Todo era bueno y Vongsay que es Laotian estaba aprendiendo sobre la vibrante comunidad sudeste asiático de Filadelfia alrededor de 60.000 fuertes según algunas estimaciones. Entonces una mañana fui al salón de pelo dijo Vongsay. Se suponía que me quedaba 30 minutos y me quedé allí una hora sentada allí y mirando a la abuela Seng y a su hija cuyo nombre es también Seng. Identificado Había una tía de la comunidad que se metió el pelo. Estaban prohibiendo y contando chistes sucios y también hablaban de sus nietos. Miré alrededor del salón dijo. Sentía que había estado allí antes. Y para cuando se fue lo sabía. Esto es Esto es todo El Salón de Español es un lugar real en el corazón de la comunidad sudeste asiática en las calles Séptima y Ritner en el sur de Filadelfia. Tomé un montón de fotos para poder ir a casa y soñar e imaginar dijo. Y eso es lo que hice. En la obra un estreno mundial tres generaciones de laos ofrecen servicios de salón en Seng s Salon. Casi igual que en la vida real. Se retira ahora. Fue puramente una coincidencia que ella estaba visitando desde Florida el día Vongsay se enamoró del salón de belleza. Su hija Sengdao Sandy Sananikone ahora dirige la tienda con la ayuda de su hijo Derick Sananikone quien fue la persona que trajo Vongsay al negocio de su familia. Me ofrecí voluntario con Laos en la Casa y estaba trabajando con InterAct para ayudar a llevar este juego a la vida dijo. Su trabajo era presentar Vongsay a la comunidad laotiana y quería que viera el negocio de su familia. Ha estado allí desde 1986 dijo. Es una de las bases de la comunidad sudeste asiática. Seventh Street en South Philly ahora es un corredor de negocios. El salón fue uno de los primeros negocios en abrir a lo largo del pasillo. Vemos todos los paseos de la vida camboyano vietnamita laoísta dijo. Hemos visto a los padres traer a sus hijos. Hay una enorme sensación de comunidad en el salón. Vongsay era oídos abiertos ojos abiertos testigos y llevándolo todo en. Seng s Hair Salon es el segundo de tres obras en el Círculo de Filadelfia una iniciativa puesta en marcha hace varios años por InterAct. Se levantó de algunos impulsos diferentes dijo Seth Rozin fundador de InterAct y director artístico. Identificado La primera fue cuando hemos hecho una obra que centró una historia o edición de Filadelfia los hemos vendido bien y hemos comprometido a la comunidad de una manera palpable dijo. Por lo tanto por qué esperar a que esas obras vengan a nuestro camino Por qué no incentivar esas obras encargando a los dramaturgos para crearlas Identificado Y luego a veces dijo las obras de Filadelfia tienden a tener temas predecibles deportes historia o crimen. Estuvimos explorando narrativas que no se discuten. La primera obra En Mi Deen producida la última temporada centrada en la comunidad musulmana afroamericana de Filadelfia contó la historia de una pareja que navega tanto por la fe como por el amor. Tuvimos buena asistencia de la comunidad musulmana negra dijo Rozin. Mientras desarrollaba la obra aprendió que los miembros de la comunidad no van al teatro porque la mayor parte del tiempo la obra tendría algo en ella que se consideraría problemático profanidad intimidad antes del matrimonio. Así que ellos sólo asumieron que no irían al teatro en general. Se sentían vistos y escuchados dijo Rozin. No sólo sentían que podían ver una obra sino que también se veían como personas regulares que creían algo diferente . El proceso del Ciclo de Filosio explicó Rozin consiste en unir el dramaturgo con grupos comunitarios para que el dramaturgo pueda captar la esencia de Filadelfia y sus comunidades. Una de las cosas que está en la obra que me fascina es algo que no sabía dijo Rozin. Después de que esta gran ola de refugiados llegó a mediados de los 70 muchos jóvenes sólo hombres murieron mientras dormían sin otras condiciones médicas. Algo tomó sus vidas. Los padres de Her huyeron de Laos mientras la guerra en Vietnam estaba llegando a su fin. Nació en un campamento de refugiados tailandés y vino a los Estados Unidos cuando tenía cuatro años. La familia se mudó a St. Paul Minnesota donde Vongsay vive ahora. Lo que Vongsay no quería escribir era una obra donde los personajes del sudeste asiático estaban sufriendo. Estoy cansado de trauma porno dijo. Siempre estamos pintados en necesidad de ayuda. Podría concentrarme en el presente y el presente y mirar hacia el futuro. Seng s Hair Salon 17 de abril 10 de mayo InterAct Theatre Co. The Drake 302 S. Hicks St. Phila. 215 568 8079. InterAct ofrece charlas después de muchas actuaciones. Playwright Vongsay aparecerá siguiendo el matinee del 25 de abril. Representantes de socios comunitarios y Seng s Hair Salon hablarán después del fin de semana matinees junto con los actores y coreógrafo Jungwoong Kim. Rozin lidera las discusiones del público 29 de abril 30 y 6 de mayo y 7 de mayo.